高校生が外国の方に英語で津和野のツアーガイドをしました。
7月30日（日）、夏期講習の一環として、HAN-KOHに通う高校生6人が、外国の方に英語でツアーを行いました。
事前学習では、インターネットやパンフレット等も使いながら、津和野の名所をリサーチしたり、相手に伝わる説明ができるように、英語で台本を書いたりと、時間をかけてしっかり準備。
当日は説明がしっかり伝わるかどうか心配した様子でしたが、実際のツアーガイドでは名所の説明だけでなく、どの時代に作られて、どんなことが起こったのか等、歴史的背景を説明することで、外国の方も興味をひかれている様子でした。
また、説明に対し英語で質問された時には、今までの英語の授業で学んだことを思い出しながら、相手に伝わるよう話す姿が見られました。
始めは、外国の方との会話でぎこちなさが見られましたが、時間が経つと自然に英語で会話。名所紹介のときだけでなく、移動中にも外国の方たちと積極的に英会話を楽しんでいました。
ツアーの最後には津和野の名物、SLを皆でお見送り。生徒がSLがもうすぐ通り過ぎることを英語で説明し、外国の方も生徒達自身もわくわくしながら待ち望んでいました。いざSLが来ると、その姿が見えなくなるまで手を振り続けていました。
ツアーを終えると、今回の経験の振り返りを行いました。生徒からは、しっかり説明ができたことに満足している一方で、それを踏まえより上手く英語を話せるようにしたい、という感想がありました。また、「英語を話すのが楽しかった」、「海外へ行きたい思いが生まれた」など、外国の方との英会話を経験し、生徒が海外に興味を持つ良い機会となりました。
HAN-KOHでは、読み書きの練習だけでなく、聞く・話すことに重点をおいた授業を展開しています。今回のような国際交流を通じて、生徒が英会話を実践できる場も、さらに取り入れていきます。
